Descripción y control de Epilobium ciliatum; maleza tolerante a glifosato.

Abstract

Epilobium ciliatum, es una maleza originaria de América del Norte, desde donde se ha difundido en diversas partes del mundo, tales como Nueva Zelanda, Europa y Asia. En Chile se considera una maleza invasiva ya que en los últimos tiempos se ha presentado en cultivos de importancia económica como los frutales. A pesar de que se han tomado medidas de control frente a esta maleza, tiene la particularidad de ser tolerante a glifosato, el cual es uno de los herbicidas más utilizados en Chile para control de malezas en huertos frutales y viñedos. Debido a esto, Epilobium ciliatum ha aumentado de manera explosiva en la fruticultura nacional, en especial en arándanos (Vaccinium corymbosum) lo que se suma a su facilidad de dispersión a través de viveros y a las pocas exigencias frente a la venta de plantas por parte de las autoridades. Frente a esta situación es que se desea recopilar información acerca de esta especie, para poder identificar otros posibles métodos de control que puedan ser utilizados.

Epilobium ciliatum, is a weed native to North America, from where it has spread to various parts of the world, such as New Zealand, Europe and Asia. In Chile it is considered an invasive weed since in recent times it has appeared in economically important crops such as fruit trees. Although control measures have been taken against this weed, it has the particularity of being tolerant to glyphosate, which is one of the most widely used herbicides in Chile to control weeds in fruit orchards and vineyards. Due to this, Epilobium ciliatum has exploded in the national fruit growing, especially in blueberries (Vaccinium corymbosum) which adds to its ease of dispersion through nurseries and the few demands against the sale of plants by The authorities. Faced with this situation, it is desired to collect information about this species, in order to identify other possible control methods that can be used.