Search


Start a new search
Add filters:

Use filters to refine the search results.


Results 61-70 of 80 (Search time: 0.04 seconds).
Item hits:
PreviewIssue DateTitleAuthor(s)
arriagada_c_l.pdf.jpg2020Chilenismos y técnicas en la traducción al alemán de la novela Tengo miedo torero de Pedro Lemebel.Arriagada Contreras, Laura; Valdés Verdugo, Ángela
Tesis Analisis de la traducción de culturemas .Image.Marked.pdf.jpg2021Análisis de la traducción de culturemas en el libro Rêves de lune bleue de Elicura Chihuailaf.Barros Bastidas, Simone Javiera
rebolledo_w_v.pdf.jpg2019Feminismo e innovación léxica: ¿qué hay de nuevo en la prensa chilena?Novoa Z., Sergio; Rebolledo W., Valentina
Figueroa Matus_Bárbara  Tesis.pdf.jpg2023¿Será transcreación?: estudio exploratorio descriptivo de traducción de títulos de películas y el posible uso de transcreación.Figueroa Matus, Bárbara Antonia; Manríquez Soto, Catalina Ester
Rojas Hernández_Karime Tesis.pdf.jpg2023Comparación de columnas de opinión traducidas del alemán al español por chatgpt y traductores automáticos haciendo uso de encargos de traducción.Rojas Hernández, Karime; Silva Opazo, Simón
Marín Cantillana_Francisca  Tesis.pdf.jpg2023Equivalencia funcional de la traducción subtitulada al inglés de expresiones idiomáticas del español de Chile en la película Pacto de Fuga (2020).Marín Cantillana, Francisca Antonia; Ramírez Herrera, Diego Alonso
Altamirano Rosas_Camila   Tesis.pdf.jpg2023Revisión de la calidad de una traducción profesional y una amateur al español del libro original en inglés Half a Soul.Altamirano Rosas, Camila Andrea; Gómez Heredia, Claudia Francisca
Cerda Martínez_Patricia   Tesis.pdf.jpg2023Análisis comparativo sobre doblaje de humor en frases de doble sentido del inglés al español latinoamericano en películas infantiles.Cerda Martínez, Patricia Scarlett; Palma Ramírez, Francisca Alejandra
Sepúlveda Jeria_Daniela  Tesis.pdf.jpg2023La neutralización de los chilenismos en la traducción al inglés de la novela Tengo Miedo Torero escrita por Pedro Lemebel.Sepúlveda Jeria, Daniela Ignacia; Vera Quiñones, Esperanza Antonia
Coa Barrientos_Alejandra  Tesis.pdf.jpg2023Interferencia lingüística en traducción a la vista alemán-español: una investigación experimental con estudiantes de TIIE.Coa Barrientos, Alejandra Victoria