Experiencia de la utilización de terapias complementarias en enfermeros/as y usuarios/as de atención primaria.

Abstract

Introducción: Las medicinas complementarias alternativas (MCA) son ampliamente usadas en el mundo. En Chile son utilizadas y están siendo integradas, por enfermería y otras profesiones, principalmente en la Atención Primaria en Salud (APS), desde la perspectiva de su uso como terapias complementarias (TC). Objetivo: Comprender la experiencia de la utilización de TC en los usuarios/as y enfermeros/as de APS. Metodología: Estudio cualitativo, con enfoque fenomenológico hermenéutico. Se realizaron entrevistas en profundidad grabadas a enfermeros/as que aplican las TC y a usuarios/as de éstas. Se realizó un análisis de contenido con apoyo de software atlas.ti. Resultados: Las categorías en usuarios/as fueron: Motivación de uso, experiencia previa con TC, efectividad de las TC, revivir, adherencia, estar seguro del uso de TC y relación humana centrada en la persona. En el caso de terapeutas enfermeros emergieron: Experiencias favorecedoras para aplicar TC, Instaurando TC como parte de la APS, efectos en usuarios percibidos por los terapeutas, cuidado integral y satisfacción al aplicar TC. Conclusión: Entre las motivaciones de usuarios están: problemas de salud mental y física; percepción distante de los profesionales de salud; efectos adversos asociados a farmacoterapia. En las motivaciones de los terapeutas se encontró su experiencia de vida previa con la TC.

Introduction: Complementary alternative medicines (CAM) are widely used in the world. In Chile, they are used and are being integrated by nurses and other professions, mainly in Primary Health Care (PHC), from the perspective of their use as complementary therapies (CT). Objective: To understand the experience of the use of CT in PHC users and nurses. Methodology: Qualitative study, with hermeneutic phenomenological approach. In-depth recorded interviews were conducted with nurses who apply CT and CT users. A content analysis was carried out with the support of atlas.ti software. Results: The categories in users were: motivation for use, previous experience with CT, effectiveness of CT, reliving, adherence, being sure of the use of CT and person-centered human relationship. In the case of nurse therapists, the following emerged: Favorable experiences for applying CT, establishing CT as part of PHC, effects on users perceived by the therapists, comprehensive care and satisfaction when applying CT. Conclusion: Among the motivations of users are: mental and physical health problems; distant perception of health professionals; adverse effects associated with pharmacotherapy. The therapists' motivations included their previous life experience with CT.