Procesos construales y axiología en el léxico de las emociones en un grupo de estudiantes universitarios chilenos.

Abstract

En esta investigación nos proponemos abordar el lenguaje de las emociones en relación al sistema conceptual que subyace a su expresividad y a los valores que los hablantes le atribuyen. A través de la noción de construal, que contempla los fenómenos de la metáfora, la metonimia y los esquemas de imagen como procesos mediante los cuales construimos nuestra realidad con el lenguaje, intentaremos caracterizar nuestro sistema conceptual sobre las emociones e intentaremos describir un tipo de construal para la valoración de las emociones. En un sentido general, las emociones han sido consideradas relevantes respecto de los aspectos evolutivos del lenguaje. Dos hipótesis sobre el origen del lenguaje reflejan esta relevancia. La primera, propone que el lenguaje se originaría en los sonidos que expresan estados de ánimo, ya sean exclamaciones o secuencias de sonidos más o menos articulados que con el tiempo se irían asociando a objetos (dando origen a los nombres o sustantivos) y a acciones (dando origen a los verbos). La otra, además de incluir la contribución de exclamaciones, gestos e imitaciones sonoras, pone especial hincapié en la tendencia social a la comunicación dentro de un grupo humano primitivo. Entre los primitivos medios de comunicación, el grito y la llamada serían los puntos de arranque antes de llegar a otros sonidos que logren tener un valor de palabra (Fuentes, 2005: 77).