Resumen:
En Chile, existe un alto consumo de energía asociado a la operación de los edificios, el cual aumenta cerca de 1 % cada año, junto con el aumento de 2 % de las emisiones de CO2 en el sector de edificación. Debido a los compromisos del país contra el cambio climático, es necesario revertir esta tendencia. Una solución asociada a la eficiencia energética es la utilización de envolventes vegetales, las cuales además tienen beneficios en el ambiente edificado y en el bienestar de las personas. El objetivo de este trabajo es analizar técnica y ambientalmente la utilización de envolvente vegetal en edificios bajo condiciones climáticas chilenas. Para esto, se realizó una simulación dinámica para determinar las demandas energi-térmicas de un edificio residencial y uno de oficinas, ubicados en cuatro ciudades chilenas, con y sin envolvente vegetal. Se determinaron aspectos técnicos, costo de implementación y operación de los sistemas de envolvente vegetal. Por último, se determinaron los impactos en el capital natural, capital humano y social, y capital manufacturado y financiero.