Resumen:
Este estudio aspira a ser una profundización de mi tesis de pregrado “El nuevo racismo y la
cobertura de los diarios chilenos La Tercera, La Nación y El Mercurio sobre el conflicto chilenomapuche.” En dicha ocasión, me esforcé en la búsqueda de consistencias en la forma en que estos
tres diarios construían a los diferentes actores involucrados en las coberturas del conflicto, es
decir, si existía alguna forma constante de referirse o construir a las diferentes categorías de
actores (comuneros, ONGs, carabineros, autoridades de gobierno, etc.), y si dichas
representaciones podrían calificarse de racistas. Para ello utilicé como corpus general un mes de
noticias y reportajes –octubre de 2009- (excluyendo columnas de opinión y editoriales, la idea era
revisar sólo noticias informativas), y la forma en que se ordenó la información para darle sentido
fue clasificar todas las oraciones de acuerdo a una única característica del sujeto sintáctico de
aquellas oraciones: su pertenencia a algún grupo indígena, resultando en la clasificación
indígena/no-indígena. Luego, analicé las acciones que esos sujetos ejecutaban en cada oración y,
partiendo del supuesto que esas acciones forman una descripción implícita de esos actores,
produje resultados para cada grupo, que afortunadamente probaron ser bastante consistentes
(los mapuches eran retratados como violentos y desobedientes, la policía usaba fuerza mesurada y
contenía a los indígenas, las autoridades debían lidiar con los daños, los empresarios y habitantes
de la zona de conflicto no podían vivir tranquilos, etc.), por lo que me pareció apropiado hablar de
racismo en el caso de dichas coberturas.
Mi intención en esta ocasión surge como la continuación a esta investigación inicial, más
bien, en la perfección de numerosos elementos de dicha investigación que me dejaron
insatisfecho y de las nuevas dudas que me generaron los resultados, el más evidente siendo que
un mes, si bien sirve para ir reconociendo las diversas técnicas textuales que emplean los diarios a
la hora de construir a los actores indígenas y no-indígenas, no permite ninguna extrapolación
razonable hacia períodos de tiempo significativos: sólo pueden dar cuenta de un momento
contingente (bastante encendido, por cierto). Segundo, si bien mi tesis revisó tres diarios de
circulación nacional, creo que los resultados más novedosos estuvieron dados por mi análisis de La
Nación. En los estudios críticos de discurso -desde donde enmarqué dicha tesis-, en especial en
coberturas periodísticas de medios impresos, predomina el análisis de diarios de corte
conservador y de derecha y, en bastante menor medida, el de periódicos indígenas, por lo que mi
inclusión de La Nación -diario oficial y voz del gobierno de centro izquierda de La Concertación- me
dejó con bastante interés de profundizar los resultados. En ese sentido, mi propuesta de tesis
busca extender el análisis hecho en mi trabajo anterior a la cobertura de La Nación el primer
gobierno de Michelle Bachelet Jeria, principalmente porque me permitirá encontrar el
acercamiento ideológico de este diario de centro-izquierda frente al conflicto chileno-mapuche.