Partes de eventos coerción aspectual en el sintagma verbal español.

Abstract

En este trabajo desarrollaremos una investigación acerca de varios problemas asociados al significado eventivo-aspectual de predicados (verbos y sintagmas verbales) del español, sobre todo en relación al fenómeno interpretativo denominado coerción aspectual, que implica, a grandes rasgos, la transición desde una estructura eventiva defectivamente asociada a un predicado, hacia una estructura distinta que provee una interpretación no defectiva. El estudio de este fenómeno supone la elucidación de aquellas partes de la estructura eventiva que efectivamente intervienen en la transición interpretativa del caso. Esto puede plantearse, también, a modo de problema general de investigación: ¿intervienen partes distinguibles de la estructura eventiva en el proceso de coerción aspectual, o se trata de una transición que afecta a un todo (e.g. a la estructura eventiva completa)? Y si dichas partes efectivamente operan, ¿cuál es su rol en este proceso? ¿Se trata de “gatilladores” de coerción, o, alternativamente, de aquellas partes que efectivamente cambian, mientras otros componentes del significado aspectual permanecen invariables? Por otro lado, ¿corresponde la coerción a un fenómeno idiosincrásico, sin equivalencia alguna con otros fenómenos de interpretación “novedosa”, como es el caso de la metáfora, o bien, nos encontramos ante un posible género de procesos interpretativos que operan a partir de principios similares?