Segmentos fónicos que realizan las secuencias grafémicas “HU más vocal” y “HI más vocal” en 64 sujetos de 8 ciudades de Chile y propuesta sobre su organización fonológica.

Abstract

Está mayoritariamente aceptado que el sistema vocálico del español consiste en cinco unidades fonológicas, dos de ellas /i/ y /u/, y que se consideran [j] y [w] como sus variantes alofónicas, denominadas “glides”, presentes en diptongos o triptongos. Sin embargo, esta realidad presenta desafíos cuando consideramos las articulaciones de las secuencias ortográficas “hi” más vocal (como en “hielo”) y “hu” más vocal (como en “huevo”). El primer elemento fonético de estas secuencias muestra una amplia gama de realizaciones que, junto con una distribución contextual limitada, hace que sea difícil determinar si es mejor interpretarlas como variantes fonéticas de las vocales o de las consonantes. Para destrabar esta disyuntiva, el presente estudio presenta, en primer lugar, una revisión de las propuestas más relevantes expuestas por diversos investigadores acerca de las secuencias mencionadas anteriormente. Posteriormente, se da cuenta sobre los procedimientos utilizados para este trabajo, los que permitieron dividir las labores en tres focos investigativos: el primero, utilizando métodos cuantitativos, presenta una comparación de realizaciones de las secuencias ortográficas dichas anteriormente con secuencias vocálicas y consonánticas de estructuras similares. El segundo, de carácter más descriptivo, nos presenta cómo las variables sociolingüísticas sexo y geografía afectan o no en las realizaciones de las secuencias ortográficas expuestas. Por último, se da a conocer una propuesta preliminar de organización fonético-fonológica de las secuencias tratadas, demostrando que este tema aún no está zanjado del todo y que todavía queda mucho por discutir.