Search

Filters

Use filters to refine the search results.

Current Filters:


New Filters:

Showing 10 out of a total of 39 results for community: Facultad de Humanidades y Arte. (0.159 seconds)

Now showing items 1-10 of 39

Sort Options:
Results Per Page:
- 5
- 10
- 20
- 40
- 60
- 80
- 100

Traducción de fenómenos lingüístico traductológicos en líneas de voz Easter Egg en el videojuego Héroes of the Storm.

Alarcón Pinto, Mario Sebastián. (Universidad de Concepción, Facultad de Humanidades y Arte, Departamento de Idiomas Extranjero., 2020)
La traducción del humor en el doblaje de los mockumentaries: el caso particular de parks and recreation.

Veloso Rivera, Aylin; Villegas Rodríguez, Zinnia (2020)
A través de dos lentes y medio siglo después: análisis comparativo de dos versiones al español de “Little women” con el original en inglés.

Boussac Andaur, Marcela; Moreno Pezo, Constanza (Universidad de Concepción, Facultad de Humanidades y Arte, Departamento de Idiomas Extranjeros., 2020)
Análisis de la traducción de culturemas en el libro Rêves de lune bleue de Elicura Chihuailaf.

Barros Bastidas, Simone Javiera (Universidad de Concepción, Facultad de Humanidades y Arte, Departamento de Idiomas Extranjero ., 2021)
Análisis traductológico comparativo de la primera canción introductoria de la serie japonesa Dragon Ball Z entre sus versiones en español para Latinoamérica y España, en inglés para Filipinas y en alemán para Alemania tomando como referencia la traducción literal al español de su versión original en japonés.

Orellana Orellana, Camilo Andrés; Rojas Riquelme, Albert Alonso (Universidad de Concepción, Facultad de Humanidades y Arte, Departamento de Idiomas Extranjero ., 2021)
Efecto de la reducción en el sentido de la subtitulación al español de la película the Social Network.

Loo Coquelet, Mariana (Universidad de Concepción, Facultad de Humanidades y Arte, Departamento de Idiomas Extranjero., 2021)
Análisis comparativo de metáforas presentes en Historias de Cronopios y de Famas y su traducción al inglés.

Araya Flores, Grima; Cerda Cid, Daniela (Universidad de Concepción, Facultad de Humanidades y Arte, Departamento de Idiomas Extranjero., 2020)
Estudio comparativo de la traducción del humor presente en el doblaje audiovisual del inglés al alemán y al español de la serie Disenchantment.

Muñoz Muñoz, Laura; Peña Moraga, Camila (Universidad de Concepción, Facultad de Humanidades y Arte, Departamento de Idiomas Extranjero., 2021)
Traducción de la oralidad escrita del español cubano al alemán en Tres tristes tigres de Guillermo Cabrera

Águila, Constanza; Ponce, Matías (Universidad de Concepción, Facultad de Humanidades y Arte, Departamento de Idiomas Extranjero., 2021)
Análisis comparativo entre la traducción de traductores automáticos y traducción humana de referentes culturales del alemán al español.

Sáez Villagrán, Francisca Rosario; Miller Pérez, Carolina Francisca (Universidad de Concepción, Facultad de Humanidades y Arte, Departamento de Idiomas Extranjero ., 2020)

Now showing items 1-10 of 39

Sort Options:
Results Per Page:
- 5
- 10
- 20
- 40
- 60
- 80
- 100

Search

Search

Showing 10 out of a total of 39 results for community: Facultad de Humanidades y Arte. (0.159 seconds)

Browse

All of DSpace

This Community

My Account

Discover

Author

Subject

Date Issued

Has File(s)