El sistema reglado de interpretación jurídica de la Ley del Código de Bello en el derecho civil chileno y colombiano.

Abstract

El presente estudio se hará cargo de una modalidad que la teoría hermenéutica ha empleado en ciertas oportunidades, y que consiste en otorgar directrices para la interpretación jurídica, a través de la reglamentación positiva de esta actividad. En específico, me referiré a la reglamentación positiva de la interpretación de la fuente formal ley, determinando las consecuencias de ello, y la conveniencia de optar o no por esta tendencia. Para lo anterior, se abordarán las experiencias adquiridas en los ordenamientos jurídicos chileno y colombiano a partir de su reglamentación, originalmente idéntica, a objeto de determinar la influencia de la misma en el modo de interpretar la ley en cada caso. El análisis descrito quiere establecer, en definitiva, la importancia que la reglamentación legal tiene en la interpretación de la ley, para concluir a partir de ello si es o no realmente conveniente legislar sobre la materia. He elegido, como se indicó, el análisis de los D. civiles chileno y colombiano para estos efectos. La razón de la misma se basa en el código elaborado por Andrés Bello, y que fue adoptado en estos ordenamientos; siendo, en consecuencia, casi idénticas las normas que en dicho cuerpo regulan la hermenéutica legal. Por una parte, era natural elegir el sistema chileno para la presente investigación, puesto que ésta pretende ser un aporte para el mismo, y para el que realiza este trabajo, que se desenvuelve en tal ambiente.