Henríquez Puentes, PatriciaJofré Seguel, Ilsen Alejandra2021-01-152024-05-162024-08-292021-01-152024-05-162024-08-292010https://repositorio.udec.cl/handle/11594/3968Tesis presentada para optar al título de Profesor de EspañolEl Rabinal Achí, es una obra prehispánica que se origina en el pueblo de Rabinal en Guatemala y que se presenta hasta el día de hoy durante el mes de enero en ese lugar. La versión escrita de esta obra fue posible gracias a la curiosidad de un sacerdote francés Brasseur de Bourgbourg, quien durante el siglo XIX vio la puesta en escena del Rabinal Achí y luego quiso dejar testimonio escrito de ella, primero creó un alfabeto en maya-quiché para traspasarla a la escritura y luego la tradujo al francés; años más tarde en 1910, Luis Cardoza y Aragón realiza una traducción desde el francés al español, que es el objeto de estudio de esta investigación.esCC BY-NC-ND 4.0 DEED Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 InternationalDeportes - Administración.Tesis