Cañete González, Paola IsabelHofmann Douglas, Katherine Dennis2026-09-142026-09-142026https://repositorio.udec.cl/handle/11594/14535Tesis presentada para optar al grado de Magíster en Lingüística Aplicada.La presente investigación se enmarca en el análisis del lenguaje desde la intersección de dos variables relevantes: el género y la orientación sexual, bajo una perspectiva neológica. El análisis de la creatividad léxica en minorías no es algo nuevo (Sanz, 2009; Ramírez y Herrera, 2018); sin embargo, no se ha considerado hasta ahora el contraste entre ambas variantes bajo el lente de la neología. El presente estudio busca explorar el comportamiento neológico de hombres y mujeres, tanto heterosexuales como homosexuales, en contextos de oralidad espontánea; específicamente, en podcasts chilenos. Este formato ya ha sido utilizado como una buena fuente de creatividad léxica en contextos orales (Becerra, 2024), ya que funciona como un espacio de mayor libertad y espontaneidad. La metodología es mixta, ya que integra el análisis cuantitativo y cualitativo de las unidades recogidas, considerando su tipo de innovación léxica y el área temática a la que pertenece cada unidad neológica. Los resultados revelan diferencias observadas en el corpus entre los cuatro grupos analizados, demostrando una tendencia masculina heterosexual a la creatividad léxica en esferas técnicas y profesionales, mientras que los hombres homosexuales y los grupos femeninos tienden a privilegiar temáticas personales, consolidando estrategias de innovación ancladas en la construcción identitaria y la complicidad grupal. Asimismo, el género sugiere ser una variable de alta incidencia que, al interactuar con la orientación sexual, moldea estrategias de innovación específicas. En definitiva, este estudio establece tendencias novedosas en el análisis sociolingüístico, demostrando que la neología en los podcasts no es un proceso neutro, sino una práctica identitaria y estratégica que permite a los hablantes una expresión más libre e identitaria.This research is framed within the analysis of language at the intersection of two relevant variables: gender and sexual orientation, from a neological perspective. While the analysis of lexical creativity in minority groups is not new (Sanz, 2009; Ramírez & Herrera, 2018), the contrast between both variables through the lens of neology has not yet been explored. This study seeks to investigate the neological behavior of heterosexual and homosexual men and women in contexts of spontaneous oral discourse; specifically, in Chilean podcasts. This format has already been utilized as a fruitful source of lexical creativity in oral contexts (Becerra, 2024), as it functions as a space characterized by greater freedom and spontaneity. The methodology consists of a mixed-methods approach that integrates quantitative and qualitative analysis of the gathered units, considering their type of lexical innovation and the thematic area to which each unit belongs. Results reveal differences among the four analyzed groups, demonstrating a heterosexual male tendency toward lexical creativity in technical and professional spheres, whereas homosexual men and female groups tend to privilege personal themes, consolidating innovation strategies anchored in identity construction and group solidarity. Likewise, gender seems to be a determining variable that, by interacting with sexual orientation, shapes specific innovation strategies. Ultimately, this study establishes novel trends in sociolinguistic analysis, demonstrating that neology in podcasts is not a neutral process, but rather an identity-based and strategic practice that allows speakers a freer and more identity-driven mode of expression.esCC BY-NC-ND 4.0 DEED Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 InternationalNeologismosPodcastingGéneroOrientación sexualSociolingüística ChileThesisReducir INEQUIDADES