Buscar por Autor Cabezas Valdés, Carolina; supervisora de grado
Mostrando resultados 1 a 5 de 5
Vista previa | Fecha de publicación | Título | Autor(es) |
![bloomfield_o_c_a.pdf.jpg](/retrieve/7d2c3416-e2d5-4dfc-8b81-2f4e6b968f53/bloomfield_o_c_a.pdf.jpg) | 2019 | Análisis de características lingüísticas del habla del personaje central de la novela gráfica Maus de Art Spiegelman en las versiones en inglés, alemán y español y su traspaso a las traducciones en alemán y español. | Bloomfield Opazo, Camilo Alejandro |
![arriagada_c_l.pdf.jpg](/retrieve/b3e7fb05-236d-400c-ac83-95cbb70e7de2/arriagada_c_l.pdf.jpg) | 2020 | Chilenismos y técnicas en la traducción al alemán de la novela Tengo miedo torero de Pedro Lemebel. | Arriagada Contreras, Laura; Valdés Verdugo, Ángela |
![TESIS CRONICAS DE UN GERUNDIO ANUNCIADO.Image.Marked.pdf.jpg](/retrieve/d35c163a-ee29-423b-b80e-7e3698d1b9ce/TESIS%20CRONICAS%20DE%20UN%20GERUNDIO%20ANUNCIADO.Image.Marked.pdf.jpg) | 2021 | Crónicas de un gerundio anunciado: análisis de las equivalencias del gerundio del idioma español al alemán en la traducción de la novela Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez. | Castillo Paredes, Flavia; Leiva Chávez, Claudia |
![TESIS NO APTO PARA JUGADORAS ESTUDIO DE PERCEPCION .Image.Marked.pdf.jpg](/retrieve/ab418a6d-1d7c-45fd-a997-0fbfa49efd1f/TESIS%20NO%20APTO%20PARA%20JUGADORAS%20ESTUDIO%20DE%20PERCEPCION%20%20.Image.Marked.pdf.jpg) | 2021 | No apto para jugadoras Estudio de percepción sobre el uso de lenguaje no sexista en la traducción del manual de instrucciones del juego de mesa Black Hat. | Mujica, Linett; Ñancuvi, Luis |
![TESIS TODOS, TOD@S O TODES_USO DE LENGUAJE INCLUSIVO COMO ALTERNATIVA .Image.Marked.pdf.jpg](/retrieve/16b8450f-1699-4968-85cd-e1cd544af106/TESIS%20TODOS%2c%20TOD%40S%20O%20TODES_USO%20DE%20LENGUAJE%20INCLUSIVO%20COMO%20ALTERNATIVA%20%20.Image.Marked.pdf.jpg) | 2021 | Todos, tod@s o todes: uso de lenguaje inclusivo como alternativa traductológica en textos para y por la comunidad LGBTQI+ | Pulgar Pozas, Valentina Casandra; Salvatierra Núñez, María José |