Bases para la descripción del fonetismo chileno subestándar el caso de /dʒ/ en habla estándar

Abstract

El presente informe de seminario sienta las bases para describir el español subestándar de Chile en el proyecto Fondecyt 1161466. El objetivo general es caracterizar la producción del fonema africado rehilado alveolopalatal sonoro oral /d͡ʒ/ en 32 hablantes profesionales chilenos de 8 ciudades del país mejores evaluados en modalidad de lectura en voz alta; para ello, se realiza un análisis auditivo clásico contrastado con el fin de determinar las variantes producidas en un total de 224 emisiones. A partir del análisis de resultados se establece que geográficamente no hay diferencias sustanciales en la preferencia alofónica, en todas las zonas del país se realiza mayormente la fricativa aproximante alveolopalatal sonora oral [ʝ̞]; tampoco se registra un contraste significativo en el habla según el género del informante, priorizando hombres y mujeres la variante antes descrita; y, por último, el contexto fonético si bien propicia la aparición de una u otra variante, también muestra una tendencia clara a la emisión de la fricativa aproximante alveolopalatal. Estos antecedentes se pueden proyectar hacia el modelo fonético enseñable en los establecimientos del país, cuya contribución influye en el grado de conciencia de los hablantes sobre su propia lengua.