Fonemas segmentales del Chedungun hablado en alto Bío-Bío y comparación con otras dos variedades cordilleranas.

Abstract

Esta tesis presenta un análisis fonético-fonológico segmental del mapudungun hablado en la zona de Alto Bío-Bío, comparado con dos zonas cordilleranas, éstas son Lonquimay y Curarrehue. Es un estudio realizado de acuerdo con el formato estándar del descriptivismo norteamericano. En el aspecto metodológico, la muestra está constituida por 30 colaboradores, pertenecientes a localidades de la comuna de Alto Bío-Bío. Por el sector del valle del Queuco, éstas son: Pitril, Cauñicu, Malla-Malla, Trapa-Trapa y Butalelbún; y por el sector del valle del Bío-Bío: El avellano, Chenqueco, Quiñelón, Chevquelavquén y Guallalí-El Barco, Región del Bío-Bío. Se realizó un registro de audio y visual, con el fin de poder discriminar de forma precisa los rasgos fonético-articulatorios de los segmentos a analizar. El instrumento utilizado fue una lista léxica, la cual fue tomada de Croese (1980), añadiendo a la lista otros ítems, lo que permitió determinar fonemas, variantes alofónicas y diferencias con respecto a las otras dos zonas cordilleranas.