Recursos lexicogramaticales de impersonalización en el informe de la comisión nacional de verdad y reconciliación.

Abstract

El presente estudio gramatical fue desarrollado en el marco del proyecto FONDECYT 1090464, titulado “Logogénesis valorativa en el discurso de la historia”, cuya investigadora principal es la Dra. Teresa Oteíza Silva, académica de la Pontificia Universidad Católica de Chile. El Dr. Claudio Pinuer Rodríguez, profesor guía de esta tesis, es co-investigador en el referido proyecto. En esta investigación, la impersonalización será conceptualizada como un fenómeno lexicogramatical relacionado tanto con la inexistencia de sujeto léxico (o explícito), como con la omisión de argumentos supra/humanos (agenciales). De acuerdo con lo anterior, la impersonalización se concebirá y pesquisará en su manifestación gramatical (impersonalidad sintáctica) y semántica (impersonalidad semántica), decisión fundamentada en la necesidad de indagar en la despersonalización estratégica que creemos observar en el corpus de estudio. Cabe destacar que las pesquisas desde la modalidad semántica estarán centradas en la figura del argumento agente, aunque también podría considerarse a los destinatarios, los cuales pueden ser afectados por el fenómeno.