Análisis sistémico-funcional de la novela Conversación en la Catedral de Mario Vargas Llosa instanciación estética entre los paradigmas literarios latinoamericanos.

Abstract

El interés de esta investigación exploratoria está puesto en el análisis, descripción e interpretación del funcionamiento de los discursos literarios narrativos como realización discursivo-social, en el marco de las opciones comunicativas otorgadas por la lengua, instanciadas en la novela Conversación en la Catedral de Mario Vargas Llosa. En esta tarea se utiliza un enfoque lingüístico sistémico-funcional, caracterizado por un concepto sociosemiótico del lenguaje, lo que significa ubicar las narraciones literarias en el contexto más amplio de los usos lingüísticos y comunicativos generales, en tanto que utilizan el mismo sistema general de opciones lingüísticas, pero las organizan comunicativamente de manera diferente. Se trata, por lo mismo, de una preocupación por el significado en su sentido más general, entendiendo el signo no ya como entidad, sino como productos formales que son utilizados en sistemas de significados, dentro de los cuales establecen redes de relaciones (Halliday & Hasan.