Resumen:
Chile posee 11.800.000 ha de terrenos forestales potencialmente productivos. De estos terrenos, aproximadamente 2.000.000 ha corresponden a plantaciones de Pinus radiata D. Don altamente productivas y susceptibles a eventuales ataques de Sirex noctilio (avispa taladradora de la madera).
En 1996, el sector forestal chileno exportó 1.807,9 millones de dólares, constituyendo un sector de gran importancia en la economía del país.
Si ocurre el eventual ingreso de la avispa taladradora de la madera a Chile, las exportaciones de productos forestales provenientes de plantaciones de P. radiata, se verán. afectadas por las disposiciones cuarentenarias que algunos países tienen sobre el insecto, además de los tratamientos de fumigación, lo que implica un aumento en los costos de producción de los productos y en el peor de los casos, países con tolerancia “cero” al insecto, dejen
de ser importadores de los productos forestales chilenos.
El estudio presenta una revisión bibliográfica de los aspectos biológicos del insecto, analizando las implicancias que tendría en la comercialización externa de los productos forestales, el eventual ingreso del insecto a Chile.