Repositorio Bibliotecas UdeC: Buscar

Buscar

Resultados 1-10 de 18.

Anterior
1
2
Siguiente

Resultados por ítem:

Vista previa	Fecha de publicación	Título	Autor(es)
	2010	La voz pasiva perifrástica en resúmenes de textos científicos en inglés: una alternativa válida de traducción al español.	Jiménez Abaca, Daniela
	2012	Calco de Estructuras Sintácticas y Proceso de Desverbalización en Interpretación Simultánea.	Chaparro Inzunza, Waldo
	2019	¿Helado de berries o de frutos del bosque? Variantes ortográficas, marcas tipográficas y frecuencia de uso del anglicismo berry y de sus equivalentes en español.	Legue González, Ana; Sandoval Hernández, Catalina
	2019	Puritanos: la traducción de estructuras semántico-sintácticas del siglo XVII en el siglo XXI.	Caro Alonso, JulioTomás
	2019	Análisis de características lingüísticas del habla del personaje central de la novela gráfica Maus de Art Spiegelman en las versiones en inglés, alemán y español y su traspaso a las traducciones en alemán y español.	Bloomfield Opazo, Camilo Alejandro
	2019	Espejito, espejito: análisis semiológico-traductológico de la representación de la belleza femenina en publicidad audiovisual dirigida a la mujer.	Alegría, Valentina; Medina, Catalina
	2019	Comparación de la subtitulación de elementos culturales del español al inglés y al alemán en la película No estoy loca.	Fuentealba Díaz, Catalina Pamela; González Astudillo, Catalina Paz
	2012	Trasvase de referentes culturales de una película doblada al español y su comprensibilidad para los hablantes de la variante de español de Chile.	Oyarce Salazar, Felipe Ariel
	2014	Traducción de elementos culturales en el filme animado Shrek según el análisis de Marcos Rodríguez Espinoza.	Schilling B., Camila
	2011	Traducir un sociolecto: Técnicas usadas para construir en francés el sociolecto de uno de los personajes de la novela Abaddón el Exterminador de Ernesto Sábato.	Carmona Loyola, Francisco