DSpace Repository
Search
Login
español
English
DSpace Home
→
Search
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Search
Search:
All of DSpace
Campus Chillán
Campus Concepción
Campus Los Ángeles
Publicaciones Académicas
Filters
Use filters to refine the search results.
Current Filters:
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Filename
File description
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Filename
File description
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Filename
File description
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
New Filters:
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Filename
File description
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
Showing 10 out of a total of 32 results.
(0.029 seconds)
Now showing items 21-30 of 32
Previous Page
1
2
3
4
Next Page
Sort Options:
Relevance
Title Asc
Title Desc
Issue Date Asc
Issue Date Desc
Results Per Page:
5
10
20
40
60
80
100
Pronombres neutros a la vanguardia. Fidelidad del doblaje al español de pronombres neutros en series estadounidenses con personajes no binarios.
Melo Lonconao, Patricia Alejandra
;
Vargas Arriagada, Javiera Constanza
(
Universidad de Concepción.
,
2022
)
A través de dos lentes y medio siglo después: análisis comparativo de dos versiones al español de “Little women” con el original en inglés.
Boussac Andaur, Marcela
;
Moreno Pezo, Constanza
(
Universidad de Concepción.
,
2020
)
Análisis traductológico comparativo de la primera canción introductoria de la serie japonesa Dragon Ball Z entre sus versiones en español para Latinoamérica y España, en inglés para Filipinas y en alemán para Alemania tomando como referencia la traducción literal al español de su versión original en japonés.
Orellana Orellana, Camilo Andrés
;
Rojas Riquelme, Albert Alonso
(
Universidad de Concepción.
,
2021
)
Análisis de la traducción de segmentos marcados culturalmente de la película Encanto en alemán, francés y español.
Delgado Trigo, Fabrizzio Zair
;
Peña Valenzuela, Catalina Sofía
(
Universidad de Concepción.
,
2022
)
Traducción de elementos culturales en las localizaciones de The Elder scrolls V: Skyrim de inglés a español y de inglés a alemán.
Burgos Pastén, Fabián Andrés
;
Quiroz Rioseco, Dani
(
Universidad de Concepción.
,
2022
)
Análisis comparativo entre la traducción de traductores automáticos y traducción humana de referentes culturales del alemán al español.
Sáez Villagrán, Francisca Rosario
;
Miller Pérez, Carolina Francisca
(
Universidad de Concepción.
,
2020
)
Préstamos, género y traducción: estudio sobre el uso de préstamos en traductoras egresadas y traductores egresados de traducción/interpretación en idiomas extranjeros.
Jiménez Gutiérrez, Jezabel Dominic Stephany
;
Martínez Vásquez, Fernanda Sofía
(
Universidad de Concepción.
,
2022
)
Estallido social y neología: estudio exploratorio de los problemas de traducción y la aceptabilidad.
Alveal Albornoz, Francisco Alejandro
;
Becerra Fuentes, Constanza Patricia
(
Universidad de Concepción.
,
2021
)
Análisis comparativo de metáforas presentes en Historias de Cronopios y de Famas y su traducción al inglés.
Araya Flores, Grima
;
Cerda Cid, Daniela
(
Universidad de Concepción.
,
2020
)
Crónicas de un gerundio anunciado: análisis de las equivalencias del gerundio del idioma español al alemán en la traducción de la novela Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez.
Castillo Paredes, Flavia
;
Leiva Chávez, Claudia
(
Universidad de Concepción.
,
2021
)
Now showing items 21-30 of 32
Previous Page
1
2
3
4
Next Page
Sort Options:
Relevance
Title Asc
Title Desc
Issue Date Asc
Issue Date Desc
Results Per Page:
5
10
20
40
60
80
100
Browse
All of DSpace
Communities & Collections
By Issue Date
Authors
Titles
Subjects
My Account
Login
Register
Discover
Author
Aguayo Godoy, Fernanda Valentina (1)
Alarcón Pinto, Mario Sebastián. (1)
Alveal Albornoz, Francisco Alejandro (1)
Araneda Lavín, Miguel (1)
Araya Flores, Grima (1)
Arrepol Jara, Javier Edmundo (1)
Arriagada Contreras, Laura (1)
Barros Bastidas, Simone Javiera (1)
Bastardo Zambrano, Vanessa Lorena. (1)
Becerra Fuentes, Constanza Patricia (1)
... View More
Subject
Traducción e Interpretación (32)
Traducción (10)
Traducciones (5)
Español (4)
Lenguaje no Sexista (4)
Doblaje de Programas de Televisión (3)
Igualdad de Género (3)
Sexismo en el Lenguaje (3)
Traducción al Español (3)
Traducción al Alemán (3)
... View More
Date Issued
2021 (14)
2022 (10)
2020 (8)
Has File(s)
Yes (32)