Browsing by Author "Castillo Osses, Paula Geraldine"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
Item Construcción de gestos en lengua de señas chilena a partir de sub-gestos.(Universidad de Concepción, 2025) Castillo Osses, Paula Geraldine; Medina Carrasco, Mario RubénEste trabajo presenta una alternativa en la construcción de señas de la lengua de señas chilena mediante sub-gestos (no necesariamente tienen significado por sí solos) que pueden ser compuestos para formar diferentes gestos, aprovechando la estructura de esta lengua. Además, este trabajo presenta la implementación de un programa que permite realizar la conversión de glosas en lengua de señas chilena a animaciones 3D. Adicionalmente, se realiza una revisión de los métodos de ”traducción” de lenguas de señas al idioma hablado, desde intérpretes, reconocimiento de imágenes, video, etc. A nivel país también se han presentado proyectos que tienen estas ideas en su concepción. Sin embargo, no se había profundizado en la forma en la que se construyen las animaciones; este es el objetivo de este trabajo. Al ser la lengua de señas una lengua natural, posee también características propias de las lenguas orales que podemos aprovechar cuando hablamos de construir una oración o palabra. Debemos entender que algunos términos serán más bien abstractos que literales, como, por ejemplo, al hablar de "palabra” sería más correcto el uso de “glosa”. Siendo la “glosa”, el método que utilizaremos para establecer las relaciones entre el español chileno y la lengua de señas chilena. Esto, sumado a la disponibilidad de recursos tecnológicos que permiten la animación 3D y que se encuentran a libre disposición como Blender y Unity, programas utilizados para crear las animaciones que representan a cada sub-gesto.