Repositorio Dspace
Buscar
Login
español
English
DSpace Principal
→
Campus Concepción
→
Facultad de Humanidades y Arte
→
Departamento de Idiomas Extranjeros
→
Buscar
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Buscar
Filtros
Use filtros para refinar sus resultados.
Filtros actuales:
Título
Autor
Materia
Fecha
Has File(s)
Filename
File description
Contiene
Es
ID
No contiene
No es
No es ID
Título
Autor
Materia
Fecha
Has File(s)
Filename
File description
Contiene
Es
ID
No contiene
No es
No es ID
Nuevos filtros:
Título
Autor
Materia
Fecha
Has File(s)
Filename
File description
Contiene
Es
ID
No contiene
No es
No es ID
Mostrando 10 de un total de 22 resultados de la comunidad: Departamento de Idiomas Extranjeros.
(0.042 segundos)
Mostrando ítems 11-20 de 22
Página anterior
1
2
3
Página siguiente
Opciones de clasificación:
Relevancia
Título Asc
Título Desc
Fecha Asc
Fecha Desc
Resultados por página:
5
10
20
40
60
80
100
Estudio comparativo de la traducción del humor presente en el doblaje audiovisual del inglés al alemán y al español de la serie Disenchantment.
Muñoz Muñoz, Laura
;
Peña Moraga, Camila
(
Universidad de Concepción.
,
2021
)
Análisis comparativo entre la traducción automática y humana de expresiones idiomáticas al inglés presentes en la novela Al sur de la alameda de Lola Larra.
Carvajal Cartes, Jesús
;
Jara Villar, Michelle
(
Universidad de Concepción.
,
2021
)
No apto para jugadoras Estudio de percepción sobre el uso de lenguaje no sexista en la traducción del manual de instrucciones del juego de mesa Black Hat.
Mujica, Linett
;
Ñancuvi, Luis
(
Universidad de Concepción.
,
2021
)
Ideología en traducciones y traductores tres traducciones del manifiesto comunista de Marx y Engels en español.
Araneda Lavín, Miguel
(
Universidad de Concepción.
,
2021
)
A través de dos lentes y medio siglo después: análisis comparativo de dos versiones al español de “Little women” con el original en inglés.
Boussac Andaur, Marcela
;
Moreno Pezo, Constanza
(
Universidad de Concepción.
,
2020
)
Análisis traductológico comparativo de la primera canción introductoria de la serie japonesa Dragon Ball Z entre sus versiones en español para Latinoamérica y España, en inglés para Filipinas y en alemán para Alemania tomando como referencia la traducción literal al español de su versión original en japonés.
Orellana Orellana, Camilo Andrés
;
Rojas Riquelme, Albert Alonso
(
Universidad de Concepción.
,
2021
)
Análisis comparativo entre la traducción de traductores automáticos y traducción humana de referentes culturales del alemán al español.
Sáez Villagrán, Francisca Rosario
;
Miller Pérez, Carolina Francisca
(
Universidad de Concepción.
,
2020
)
Estallido social y neología: estudio exploratorio de los problemas de traducción y la aceptabilidad.
Alveal Albornoz, Francisco Alejandro
;
Becerra Fuentes, Constanza Patricia
(
Universidad de Concepción.
,
2021
)
Análisis comparativo de metáforas presentes en Historias de Cronopios y de Famas y su traducción al inglés.
Araya Flores, Grima
;
Cerda Cid, Daniela
(
Universidad de Concepción.
,
2020
)
Crónicas de un gerundio anunciado: análisis de las equivalencias del gerundio del idioma español al alemán en la traducción de la novela Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez.
Castillo Paredes, Flavia
;
Leiva Chávez, Claudia
(
Universidad de Concepción.
,
2021
)
Mostrando ítems 11-20 de 22
Página anterior
1
2
3
Página siguiente
Opciones de clasificación:
Relevancia
Título Asc
Título Desc
Fecha Asc
Fecha Desc
Resultados por página:
5
10
20
40
60
80
100
Listar
Todo DSpace
Comunidades & Colecciones
Por fecha de publicación
Autores
Títulos
Materias
Esta comunidad
Por fecha de publicación
Autores
Títulos
Materias
Mi cuenta
Acceder
Registro
Descubre
Autor
Alarcón Pinto, Mario Sebastián. (1)
Alveal Albornoz, Francisco Alejandro (1)
Araneda Lavín, Miguel (1)
Araya Flores, Grima (1)
Arriagada Contreras, Laura (1)
Barros Bastidas, Simone Javiera (1)
Bastardo Zambrano, Vanessa Lorena. (1)
Becerra Fuentes, Constanza Patricia (1)
Boussac Andaur, Marcela (1)
Carvajal Cartes, Jesús (1)
... más
Materia
Traducción e Interpretación (22)
Traducción (5)
Español (4)
Traducciones (4)
Igualdad de Género (3)
Sexismo en el Lenguaje (3)
Traducción al Alemán (3)
Traductores en Literatura (3)
Aspectos Sociales (2)
Género (2)
... más
Fecha
2021 (14)
2020 (8)
Has File(s)
Yes (22)