• El efecto de la proficiencia en L2 y la función ejecutiva de inhibición sobre el procesamiento aritmético en oraciones con relación categórica y funcional: evidencias empíricas con estudios conductuales. 

  Flores Quiroz, Martín Andrés (Universidad de Concepción, 2023)

  El lenguaje y la matemática han sido conceptualizados como elementos independientes que no se influyen mutuamente. Esto se ve de manera pronunciada en el caso de la matemática, que es conceptualizada de manera abstracta. ...
• De ruinas humanas y antiutopías: representaciones sobre la crisis de las esferas política y social en la novela latinoamericana reciente. 

  Tolentino Herrera, Williams Enrique (Universidad de Concepción, 2024)

  Esta investigación examina la existencia de un nexo entre las representaciones de las ruinas humanas y el establecimiento de una crítica sobre la crisis de las utopías sociales y políticas en la novela latinoamericana del ...
• Perspectivas en torno al patrimonio presentes en el proceso de puesta en valor del Deportivo y Cine Bellavista: Marcos de la memoria colectiva y propuestas para su habilitación. 

  Figueroa Quiroz, Natalia (Universidad de Concepción, 2020)

  La Fábrica de Paños Bellavista, fue una industria textil de gran influencia social, cultural, urbana y económica para la comuna de Tomé. A su alero creció un proyecto de barrio industrial que configuró material e ...
• Fuertes a la vez que fieles: Los infantes de marina de la Armada de Chile durante la crisis del Beagle, 1977-1979. 

  Thienel Kattan, Gert Hans (Universidad de Concepción, 2024)

  Con este trabajo pretendemos abordar la experiencia de vida de los Infantes de Marina de la Armada de Chile, de aquellos que estuvieron en el Teatro de Operaciones Austral, específicamente en zonas aisladas, durante la ...
• Análisis comparativo de expresiones idiomáticas al español ibérico, mexicano y argentino del primer tomo del Manfra Radiant de Tony Valente. 

  Olivari Alomar, Simona Victoria; Vásquez Sepúlveda, Danae Sol Noemí (Universidad de Concepción, 2023)

  Este estudio analizó el primer tomo del manfra Radiant de Tony Valente con el objetivo de determinar si existen cambios en el registro lingüístico coloquial de las expresiones idiomáticas al traducirlas del francés a tres ...
• Análisis comparativo desde un enfoque feminista de una traducción “en femenino” del inglés al español del ensayo Un cuarto propio de Virginia Woolf y su contraste con la versión traducida del año 1936 (en su edición ilustrada del año 2013). 

  Aguilar, Valery; Varela, Sofía (Universidad de Concepción, 2023)

  Un cuarto propio de Virginia Woolf es un ensayo feminista que, pese a haber sido escrito hace más de 90 años, sigue siendo popular y controversial, y sus traducciones también lo son. La presente investigación identifica ...
• El camino a un doblaje más fidedigno: Faltas de traducción en la primera temporada de la serie Breaking Bad. 

  Valdés Peña, Mario Paolo; Figueroa Mardones, Sebastián (Universidad de Concepción, 2023)

  El presente trabajo de investigación corresponde a un estudio mixto basado en corpus, el cual tiene como objetivo examinar 3 capítulos seleccionados aleatoriamente de la serie Breaking Bad en su versión doblada al español ...
• Trans-, Post- y Metahumanismo: En defensa de un transhumanismo nietzscheano débil. 

  Luna Moreno, Camila Belén (Universidad de Concepción, 2023)

  El Transhumanismo es un movimiento filosófico contemporáneo de carácter tecno-optimista cuyo objetivo es el florecimiento de la especie humana. Este afirma la superación de las limitaciones humanas mediante el uso de la ...
• La significación de las maternidades en el discurso médico de la Gota de Leche en Chile, 1908-1970 

  Neves Guzmán, Camila Ximena (Universidad de Concepción, 2024)

  Este estudio analiza cómo la Gota de Leche entre 1908 a 1970 contribuyó a combatir el problema de la mortalidad infantil incentivando la lactancia materna y procurando preservar la unión madre/niño. Lo anterior, considerando ...
• Análisis de estrategias y tácticas de atenuación en el discurso digital escrito usadas por estudiantes universitarios chilenos 

  Gallardo Aqueveque, Paula Nicole (Universidad de Concepción, 2024)

  La mensajería por email entre estudiantes y profesores representa un modo de comunicación usual en el contexto educativo y esencial para el desarrollo de las actividades académicas. Sin embargo, las comunidades educativas ...
• Estética y ética en la propuesta de Hans-Georg Gadamer en contraste y complemento de la propuesta estética de Alfonso López Quintás. 

  Álvarez Vidal, Rodrigo Patricio (Universidad de Concepción, 2024)

  Este documento articula una relación entre estética y ética, particularmente, entre las propuestas del filósofo alemán Georg-Hans Gadamer en su texto La actualidad de lo bello (1977), y la propuesta del español Alfonso ...
• Futuros del ayer, pasado del hoy: Recepción, implicación ideológica y desarrollo de la distópia estadounidense en la ciencia ficción chilena (1980-2010) 

  García Moena, Javier Alejandro (Universidad de Concepción, 2024)

  Este trabajo busca analizar el desarrollo de la narrativa literaria de ciencia ficción distópica y la distopía en Chile, entre las décadas de 1980 y 2010, considerando el papel de la recepción y los elementos de implicación ...
• Illapu: Discursos y contextos. 50 años de diálogos con la Historia de Chile, 1971-2021. 

  Vergara Campos, Víctor Alejandro (Universidad de Concepción, 2024)

  El título de la presente investigación doctoral es "Illapu: Discursos y contextos. 50 años de diálogos con la Historia de Chile, 1971-2021." La hipótesis plantea que la obra del grupo Illapu configura un discurso histórico ...
• Dificultades en la dimensión discursiva de la escritura: Un análisis sobre la producción escrita de estudiantes extranjeros y nacionales del sistema escolar chileno. 

  Novoa Venegas, Daniela Constanza (Universidad de Concepción, 2024)

  Esta investigación tiene como objetivo determinar los principales errores discursivos en la producción escrita de 66 textos elaborados por estudiantes chilenos, extranjeros hispanohablantes y extranjeros no hispanohablantes ...
• Principios simbólicos y literatura. 

  Useche Padrón, Alejandro Manuel (Universidad de Concepción, 2023)

  En la presente investigación doctoral se realiza una propuesta teórica de cuatro principios que regulan el funcionamiento y la expresión de los discursos simbólicos míticos y literarios. A medida que esta propuesta se ...
• Análisis de técnicas de traducción de los referentes culturales en la primera y sexta temporadas de la serie norteamericana Rick and Morty en su doblaje al español latinoamericano e ibérico. 

  Palma Huenul, José Luis; Ramírez Pérez, Fernanda Soledad (Universidad de Concepción, 2023)

  El acceso a otras culturas a través del contenido multimedia ha ido en aumento en los últimos años debido al continuo avance tecnológico y la demanda por servicios de entretenimiento, tales como videojuegos, libros ...
• Análisis de la función neológica de los anglicismos utilizados en la sección de cultura del diario chileno La Tercera durante el primer trimestre de 2013 y el primer trimestre de 2023. 

  Gutiérrez Hernández, Ayleen Patricia; Muñoz Sepúlveda, Marcela Alexandra (Universidad de Concepción, 2023)

  A pesar de que existen numerosos estudios sobre préstamos, aquellos dedicados a determinar su función comunicativa son más escasos. A partir de esto, el objetivo de la presente investigación fue analizar la función neológica ...
• Análisis comparativo entre el subtitulaje y el doblaje al español de la serie Barbie Dreamhouse Adventures (2018). 

  Cuevas Álvarez, Elizabeth; Fonseca Flores, Arantza Consuelo (Universidad de Concepción, 2023)

  En esta investigación se buscó determinar si existía una mayor simplificación en el doblaje al español latinoamericano del primer capítulo de la serie de Netflix Barbie Dreamhouse Adventure (2018) comparado con el subtitulaje ...
• Estudio de la variación denominativa de la terminología de los trastornos del espectro autista en artículos científicos en español, inglés y alemán. 

  Acuña Binimelis, María Francina; Melo Muñoz, Camila Alexandra (Universidad de Concepción, 2023)

  Las denominaciones utilizadas para referirse a los trastornos del espectro autista (TEA) y a las personas con esta condición son muy variadas, ya sea dentro del lenguaje común como en el especializado. El autismo es una ...
• Análisis comparativo del argot del k-pop empleado por los medios y por sus fans. 

  Cortés Fernández, Ana Luisa (Universidad de Concepción, 2023)

  El fenómeno global del k-pop ha cobrado relevancia durante los últimos años y se ha convertido en objeto de estudio de diferentes campos de la investigación, como p. ej. la economía, la sociología y la diplomacia; sin ...

Más