Estudio descriptivo y comparativo de la terminología en español, francés e inglés de un texto especializado del ámbito de la oleicultura del aceite de oliva.

Simple item page
dc.contributor.advisorNieto Gómez, Maritza Génovaes
dc.contributor.authorBecerra Olivares, Fernando Estebanes
dc.date.accessioned2022-03-03T10:15:25Z
dc.date.accessioned2024-05-16T20:50:19Z
dc.date.accessioned2024-08-29T17:35:41Z
dc.date.available2022-03-03T10:15:25Z
dc.date.available2024-05-16T20:50:19Z
dc.date.available2024-08-29T17:35:41Z
dc.date.issued2022
dc.descriptionTesis presentada para optar al grado de Licenciado en Traductología.es
dc.description.abstractEste trabajo de investigación señala las propiedades y fenómenos terminológicos en el ámbito especializado de la oleicultura del aceite de oliva en español, francés e inglés. Para llevar a cabo este estudio, se utilizan los preceptos de la Teoría Comunicativa de la Terminología de Cabré (2005) y, mediante un vaciado de datos de la obra Manual de cata y maridaje del aceite de oliva, se evalúan los términos a través de fichas terminológicas en los tres idiomas. Los resultados demuestran que en los términos de los tres idiomas existe una alta presencia de sustantivos y de sintagmación. Además, tanto en español como en francés, se observa una clara predominancia del latín, a diferencia de lo que ocurre en inglés, cuyo predominio es compartido entre el latín y el francés antiguo.es
dc.description.campusConcepciónes
dc.description.departamentoDepartamento de Idiomas Extranjeroses
dc.description.facultadFacultad de Humanidades y Artees
dc.identifier.urihttps://repositorio.udec.cl/handle/11594/9656
dc.language.isoeses
dc.publisherUniversidad de Concepciónes
dc.rightsCC BY-NC-ND 4.0 DEED Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 Internationalen
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectSociolingüísticaes
dc.subjectEtimologíaes
dc.subjectAceite de Olivaes
dc.subjectTerminologíaes
dc.titleEstudio descriptivo y comparativo de la terminología en español, francés e inglés de un texto especializado del ámbito de la oleicultura del aceite de oliva.es
dc.typeTesises

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
TESIS ESTUDIO DESCRIPTIVO Y COMPARATIVO DE LA TERMINOLOGIA EN ESPANOL, FRANCES E INGLES.Image.Marked.pdf
Size:
5.6 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Plain Text
Description:
Download

Collections

Tesis Pregrado
Síguenos en...