Procesos de socialización e internalización del concepto de activo para la salud en mapeos de activos: racionalidades institucionales y traducciones del concepto hacia las comunidades en contextos de promoción de la salud.
Loading...
Date
2026
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad de Concepción
Abstract
Esta memoria comprende cómo se socializa e internaliza el concepto de activo para la salud en comunidades mediante mapeos de activos con técnicas propias y en facilitadores territoriales, a partir de la experiencia de un juego inductivo en contextos de promoción de la salud. En el caso de los facilitadores territoriales, se consideran sus racionalidades institucionales y traducciones del concepto hacia las comunidades.
El diseño de esta investigación consistió en una investigación básica exploratoria cualitativa, que adopta un enfoque interpretativo. Para lograr el objetivo, se realizó un mapeo de activos a 16 mujeres participantes de un taller y un grupo focal a 5 facilitadores territoriales.
Los resultados revelaron una socialización e internalización del concepto de activo en las participantes que negocia entre el concepto nuevo y sus experiencias propias. Por otra parte, los facilitadores territoriales manifestaron una racionalidad gubernamental situada mayormente en el modelo del déficit, influyendo en la traducción del concepto hacia las comunidades.
This thesis examines how the concept of health assets is socialized and internalized within communities through asset mapping using author-developed techniques, and among territorial facilitators based on their experience of an inductive game in health promotion contexts. In the case of territorial facilitators, the study also considers their institutional rationalities and how they translate the concept for communities. The study employed an exploratory basic qualitative design with an interpretive approach. To meet the research objective, an asset-mapping activity was conducted with 16 women participating in a workshop, and a focus group was held with 5 territorial facilitators. The findings show that participants’ socialization and internalization of the health asset concept involved negotiation between the new concept and their own lived experiences. In addition, territorial facilitators expressed a form of governmental rationality largely aligned with the deficit-based model, which influenced how the concept was translated to communities.
This thesis examines how the concept of health assets is socialized and internalized within communities through asset mapping using author-developed techniques, and among territorial facilitators based on their experience of an inductive game in health promotion contexts. In the case of territorial facilitators, the study also considers their institutional rationalities and how they translate the concept for communities. The study employed an exploratory basic qualitative design with an interpretive approach. To meet the research objective, an asset-mapping activity was conducted with 16 women participating in a workshop, and a focus group was held with 5 territorial facilitators. The findings show that participants’ socialization and internalization of the health asset concept involved negotiation between the new concept and their own lived experiences. In addition, territorial facilitators expressed a form of governmental rationality largely aligned with the deficit-based model, which influenced how the concept was translated to communities.
Description
Tesis presentada para optar al título de Sociólogo/a.
Keywords
Promoción de la salud, Socialización, Atención primaria de salud, Bienestar social